Discography · 2002 · Album

Verkligheten är större

Label: little beat records
Producer: Ingemar Olsson
Studio: Musikrummet, RFM, Lindell, Samsound, little beat, Purple Sound, Kuling, Blue Room, Beckmann & C:o, Digitalfabriken
Released: September 20, 2002

Listen on Spotify Listen on Apple Music

Album from 2002, recorded in some ten studios with a large cast of musicians and backing singers.

Track list

Press play for a preview of about 30 seconds.

1. En gång till
About the song
The chorus was born on tour in Norway at the end of the last millennium. Ingemar had just been through his crisis at forty and was thinking about what he wanted from the rest of his life. Somewhere in middle age it is easy to get stuck. The words came by themselves and the melody felt like a hit.
Two years later a version was made in Johannesburg for the CD Olsson i Afrika, including a word in Zulu: Yipopolami, I am dreaming. But it swung differently and did not fit among the other songs on the record.
And now … one more time … and it is the obvious opener, live as well.
Per Lindvall’s drums were recorded in Stockholm, bass and guitar in Karlstad, keyboards in Töcksfors, horns in Örebro, Frank Ådahl’s backing vocals in Örnsköldsvik and Ingemar’s vocals at home in the basement. The mix was done in Tomas di Leva’s studio by Tegnérlunden in Stockholm. Tegnérlunden was an extra kick for Ingemar: that was where he hung out between classes at upper secondary school.
Ingemar Olsson
Jag vill leva en gång till
Lyckan kommer, lyckan går
liten som blir stor
Söker nya vägar, prövar nya skor
Det blir aldrig som man tror
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till
Längtan bränner i min själ
tiden går så fort
Allting som jag ville, men aldrig nånsin gjort
A-a-aldrig nånsin gjort
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till
En gång till (En gång till)
Börja om, säga ja till allting som livet ger
Våga ge, våga ta
öppna mej mer och mer
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till
Våga var den jag är
tro på kärleken
Under allt som händer, om och om igen
Om och om igen
//: Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till ://
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
Våga hela mitt liv
En gång till
© little beat music
2. Verkligheten är större
About the song
There is something beyond the mountains, wrote Dan Andersson. In Muslim countries the call goes out from the minarets every day that God is greater, Allahu akbar. Ingemar Olsson is not a Muslim. Nor does anyone in Sweden proclaim religious truths from towers and spires. The word greater, though, feels exactly right to Ingemar.
Every line of every verse begins with the words I want, which was very nearly the title of the whole record. But if what I want does not come about, what then? With a short-sighted perspective you end up frustrated, disappointed and perhaps bitter. Remembering that reality is greater makes it easier to let go. My life and my worries are not the whole world.
When Peter Damin felt his way into the groove for this song, he landed in a kind of afro swing that everyone took to. The backing vocals on the last verse make it clear that both Hans Esben Gihle and Kristin Pedersen are former members of the Oslo Gospel Choir.
Ingemar Olsson
Jag vill äta gott, jag vill klä mej fint, jag vill dansa natten lång
Uppleva glädjen att finnas till, mitt i musik och sång
Jag vill skrika högt, jag vill sjunga ut, jag vill slå på min gitarr
Uttrycka känslor av alla slag och veta i alla fall
Verkligheten är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än så
Den är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Jag vill klättra upp på ett väldigt berg, jag vill simma i ett hav
För att försöka ta reda på vad världen är gjord utav
Jag vill åka tåg, eller bil och båt, jag vill flyga jorden runt
Och utforska länder och människor; På ytan är lagret tunt
Verkligheten är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än så
Den är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Högre upp - längre ner, mycket mer än jag ser
Större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Större – högre – djupare – längre – bredare - vidare – öppnare - ofattbar
Verkligheten är större, högre, djupare;
Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Jag vill smyga in i en katedral för att tända några ljus
Och känna hur tillvaron öppnar sej, drömmar av vingesus
Jag vill jobba hårt och betyda nåt i ett större sammanhang
Där fler än jag själv kan ha glädje av
allt som jag vill och kan
Verkligheten är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än så
Den är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
© little beat music
3. Kvar på perrongen
About the song
The first line was born quite literally in the kiss of parting, and the rest of the story is true as well. But it took 30 years to finish the melody and describe it all with the right words.
Life is full of farewells, and many, perhaps all, can identify with the feeling in this song. Stig Lindell’s musette accordion was the very last overdub before the whole CD was finished.
Ingemar Olsson
Jag hörde musiken och sången
precis när ditt tåg hade gått
Sen stod jag kvar på perrongen
och tänkte på allting jag fått
Vi la som ett pussel av bitar
och prövade en efter en
Och nu stod jag kvar på perrongen
Alldeles ensam igen
När tåget försvunnit i fjärran
vände jag sakta och gick
och trängde mej fram genom mängden
Med bilden av dej för min blick
Du for med en del av min framtid
En bit av det pussel vi lagt
Och nu stod jag kvar på perrongen
Med orden jag borde ha sagt
Jag sa inte alls vad jag ville
Och kände mej närapå stum
Jag borde ha sagt att jag älskar dej
Men orden blev kvar i min mun
När jag klev ut i trafiken
bland bilar och bussar och ljud
Så hörde jag ännu musiken
som brände inunder min hud
Det var första raden av sången
som föddes i avskedets kyss
Och nu stod jag kvar på perrongen
Det känns som alldeles nyss
Jag sa inte alls vad jag ville …
Du for med en del av min framtid
En bit av det pussel vi lagt
Och nu stod jag kvar på perrongen
Med orden jag borde ha sagt
© little beat music
4. Plastic Paradise
About the song
When Fredrik Beckmann heard the demo of Plastic Paradise, he said it did not sound plastic enough. So he took charge of the hard drive and started tinkering. The result is a new and exciting musical style for Ingemar. The only living sounds left in the end are the vocals, which are incidentally plasticised in several places too.
The lyric is based on his own experiences. Ingemar has only been to a place of the Plastic Paradise sort, admittedly, but he is still describing a specific street in a specific city, and knows almost exactly where the place c-o-u-l-d be.
Ingemar Olsson
Livet leker, benen spritter
Hela vägen fram
Gatan blänker, färg och glitter
Tävlar med varann
Stannar upp för en skylt som lyser
Mäktigt magnifik
Lockande och pockande musik
Welcome to Plastic Paradise
Välkommen in
Kvällen är din
Welcome to Plastic Paradise
Blunda och glöm
Lev i en dröm
Genom dörren går man för en
Ganska dyr entré
I volymen och parfymen, dansar man lätt blasé
Visar upp vad man inte känner
Bakom sin fasad
Här ska man va’ bara lagom glad
Welcome to Plastic Paradise …
Ingen bryr sej vad man tänker
Alla underbara vackra ögon bara blänker
Genom dimman, midnattstimman
Möter jag en blick
Pulsen bränner, allt jag känner
Att jag aldrig fick
Kommer ut i den mörka natten
Jagad av en sång
Om och om igen och gång på gång
Welcome to Plastic Paradise …
© little beat music
5. Stunden just nu
About the song
A teenage camp in the Rocky Mountains, USA: adventure, contests, games, singing and music. Every evening ended with a time of prayer and reflection.
Ingemar gave an evening concert at the camp and got the idea for a song for that quiet hour: A Moment And A Time. The writer Jeff Jones helped with the words. Back then it was only a chorus. The Swedish lyric, the verses and the bridge were written several years later, in Almuñécar, Spain.
A melody this self-evident really ought to have been composed already. As for the bridge of Stunden just nu, it is clearly inspired by Mozart’s Nocturne. He would probably also have liked Lennart Jonsson’s soprano sax.
Stina Jadelius happened to drop by the studio at exactly the right moment, which led to a duet with Ingemar in the first chorus.
Ingemar Olsson
Jag står här och ser
på allting som sker
medan solen sänker sej ner
En dag som har gått
på ont och på gott
Sen kommer den aldrig mer
Just nu är stunden som vi har
När min längtan söker svar
Jag vill öppna mej för allt som livet ger
Våga visa vem jag är
Vad jag önskar och begär
Av det ögonblick jag lever nu och här
Som en vind på en äng
Som en ton på en sträng
En sekund full av ljud
Det är stunden just nu
Där vägen tar slut
slår blommorna ut
och doftar som aldrig förut
Min ton blir en sång
En evighet lång
Jag anar den gång på gång
Just nu är stunden …
Som en vind …
© little beat music
6. Liten och stor
About the song
It began with a phone call from Cyndee Peters: Ingemar, please. Write a song about how we adults have to stand up for the children around us. We let them down far too often.
The result was Liten och stor. It was released as a single and reached Svensktoppen. It then appeared on a charity CD in aid of the Salvation Army’s work among children, where Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Gösta Linderholm and Roger Pontare contribute hymns and spiritual songs, while Ingemar performs Liten och stor. The impossible question of who counts as a Christian artist need not be asked.
The boy in the picture in the booklet is Ingemar’s neighbor, as are the children singing at the start of the song.
Ingemar Olsson
Alla barn i vår värld har en dröm och det är
Att dom stora tar hand om dom små
Att en vuxen är en som man alltid kan lita på
Alla vet och förstår innerst inne ändå
Att det är bara så det ska va’
Att dom stora ser till att dom små alltid mår bra
Alla behöver nån
Nån man känner, som man tycker om
Mitt i en skrämmande vilsen värld
Nån man kan lita på
När man är liten och ska börja gå
utan att veta vart vägen bär
Om man har blivit sviken av en som är stor
har man fått ett hål i sin själ
och det kan bara läkas igen av en som vill väl
Allting beror på
Om vi lever som vi tror
Alla, både liten och stor
Alla barn i vår värld har en dröm och det är
Att dom stora tar hand om dom små
Att en vuxen är en som man alltid kan lita på
Att man aldrig behöver va’ ensam och rädd
För det finns alltid nån som är där
Nån som verkligen bryr sej och älskar en som man är
Allting beror på
Om vi lever som vi tror
Alla, både liten och stor
Alla, både liten och stor
Alla, både liten och stor
Alla, både liten och stor
© little beat music
7. En sån Gud skulle jag kunna tro på
About the song
The lyric is based on a spoken piece, a small scene Ingemar has performed many times together with the guitarist Janschie Börjesson.
Many people say they cannot believe in God. And when they describe the God they cannot believe in, I understand them completely.
This is Ingemar’s jazziest song since Livets egen lag on Genomskådad in 1976, largely thanks to Stig Lindell’s Jazz Quartet, featuring Frank Ådahl. The song began to take shape during Ingemar’s two weeks in Almuñécar, Spain, in the spring of 2000.
Ingemar Olsson
Inga katedraler, inga sagoslott
Inga torn och tinnar i det blå
Ett par fattiga föräldrar och barnet som dom fått
Evigheten given till dom små
En sån Gud skulle jag kunna tro på
En sån Gud skulle jag lita på
En sån Gud skulle allting bero på
Men det kunde bara vara en sån Gud
Inga processioner genom hela stan
Medan alla flaggor går i topp
Men en människa som lider med varenda litet barn
Och som känt det själv inpå sin bara kropp
En sån Gud skulle jag kunna tro på …
En som förstår hur man känner
När vännerna säger adjö
Som grips av polis och blir oskyldiga dömd till att dö
En sån Gud skulle jag kunna tro på …
© little beat music
8. Storslaget
About the song
A thousand young people gathered on a meadow by a lake in the Swedish summer. Ingemar on an outdoor stage with four South African and five Swedish musicians. Storslaget has been released as a single and EVERYONE sings along.
It was commissioned by the organizers of the scout camp Storslaget. The title was a given and the rest followed by itself. A happy song, a hymn of praise to God and to life.
It was recorded at the same time as the mass Skrik för livet, and could strictly speaking serve as that mass’s Gloria.
Ingemar Olsson
Känner mej fri som en fågel, svävar högt i det blå
I en värld som är vacker som få oooh
Högt över skogar och hagar, över slätter och berg
i en sol, som gör att allting får färg
//: Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest o o oh ://
Lyckan är lätt som en fjäder, sorgen är tung som en sten
Och det känns, i både armar och ben, ooh
Men under allting som händer, mitt i allting som sker
Där är Gud och han hör när jag ber
Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest
Hej, gamla och unga, lätta och tunga, stora och små,
Vi äger ett liv,
bygger en värld tillsammans
//: Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest, o o oh ://
Fåglarna hänger i luften, allting hänger ihop
I en lång och en underbar knop, oooh
//: Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest o o oh ://
//: Sto-or-sla-a-a-aget, sto-or-sla-a-a-get
//: Dam-dam, dam dam bi dam dam
Sto-or-sla-a-a-aget
Dam-dam, dam dam bi dam, bi du bi dam :// dam
© little beat music
9. Nöden har ingen lag
About the song
The song was born at Heathrow Airport in London on the way home from Maputo, Mozambique. The contrast between the two different worlds made Ingemar wonder which side he is on himself. And who is it that writes the laws? Certainly not the poor and powerless.
Ingemar Olsson
På andra sidan muren där den rike mannen bor
Tar en drink i solen vid sin egen swimmingpool
Medan barnen gråter utanför efter vatten mot sin törst
Det är då man bara måste lyssna till sin inre röst
Klättrar över muren med förtvivlad energi
Tar sej fram igenom mörkret till ett välfyllt skafferi
När den rike mannen sover, det är det som måste ske
Finner föda till familjen och menar inget ont med det
Nöden har ingen lag
Sätter sin egen gräns
Gör sina egna val
Nöden har ingen lag
Gör man det man måste, kan man alltid ta sej fram
Inga murar är för höga, när ett hjärta står i brand
Alla har samma rätt att leva, det kan ingen ändra på
Inga döda paragrafer, som den rika världen rider på
Nöden har ingen lag
Sätter sin egen gräns
Gör sina egna val
Nöden har ingen lag
Lever sitt eget liv
Söker sin egen väg
Finner sitt eget svar
Nöden har ingen lag
Fattig och rik har sin egen logik
Rätt eller fel är ett märkligt spel
Den fattige förlorar hela tiden, gång på gång
När dom mäktiga och stora arrangerar rättegång
Alla har samma rätt att leva, men det gäller inte då
Mot dom döda paragrafer, som den rika världen rider på
Nöden har ingen lag…
© little beat music
10. Ge ge ge
About the song
The Beatles and She Loves You from 1963 are a clear model in Ingemar’s songwriting. After Det är nog in 1971, Sköna människor in 1983 and Det e’ vad det e’ in 1988, Ingemar now goes all the way and puts the ge ge, the yeah, in the title. The basic idea of the lyric also appears in one of his earlier texts, Himmelrik on En liten bit i taget from 1978: everything I own I will sooner or later have to give away. So why not do it right now? Unrealistic, certainly, but still. There is something irresistible about shuffles. You simply have to clap, jump, dance and sing along. And if you push the groove along with a horn section as well … The last song of a concert, or of an album, should preferably be a shuffle. And so it is on this record.
Ingemar Olsson
Ge, ge vad jag äger
Allting som jag har
Ge, ge vad jag äger
Och se vad jag får för svar
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ger, ger, ger
Allt som jag har
Ge, ge vad jag känner
Allt och lite till
Ge, ge mina vänner
Och annars till vem jag vill
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ger, ger, ger
Allt som jag har
Om jag bara kunde ge, ge, ge
Allt som är mitt - ge, ge, ge
Om jag bara kunde ge, ge, ge
Gratis och räntefritt
Allting som jag äger, både stort och smått
Är en gåva som jag själv en gång har fått
Som jag själv har fått
Instr. solo //: Allt som jag äger och har ://
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ge, ge, ger
Allt som jag har
Om jag bara kunde ge, ge, ge …..
Ge, ge mina tankar
Bilder som blir till ord
Ge, ge mina känslor
Kärlek och hopp och tro
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ger, ger, ger
Om jag ger, ger, ger
Om jag ger, ger, ger
Allt som jag har
© little beat music

Follow Ingemar on Spotify or Apple Music.

Credits

Backing vocals: Frank Ådahl, Emily Åhlén, Fredrik Beckmann, Mikael Eriksson, Hans Esben Gihle, Stina Jadelius, Josefine Karlström, Hanna Lindroos, Simon Lindroos, Miriam Lindroos, Kristin Pedersen, Andreas Sandlund, Mimmi Waermö, Hanna Welin, Emilie Welin, Karolina Werme
Bass: Mattias Uhrbom
Drums: Peter Damin, Per Lindvall
Engineer: Fredrik Beckmann, Mårten Eriksson, Stig Lindell, Klas Persson, Ola Sonmark, Kenneth Svensson, Peter Wanngren
Guitar: Jonas Ogelid
Keyboards: Stig Lindell
Loops & FX: Fredrik Beckmann, Stig Lindell
Sax: Henrik Nordén
Soprano sax: Lennart Jonsson
Trombone: Stefan Kindgren
Trumpet: Jakob Gudmundsson, Staffan A. Svensson
Vocals: Ingemar Olsson