Diskografie · 2002 · Album

Verkligheten är större

Label: little beat records
Produzent: Ingemar Olsson
Studio: Musikrummet, RFM, Lindell, Samsound, little beat, Purple Sound, Kuling, Blue Room, Beckmann & C:o, Digitalfabriken
Erschienen: 20. September 2002

Auf Spotify anhören Auf Apple Music hören

Album von 2002, in rund zehn Studios mit einem großen Aufgebot an Musikern und Chorsängern aufgenommen.

Titelliste

Klicken Sie auf Play für eine Hörprobe von etwa 30 Sekunden.

1. En gång till
Über den Song
Der Refrain entstand auf einer Tournee in Norwegen am Ende des letzten Jahrtausends. Ingemar hatte gerade seine Krise mit vierzig hinter sich und dachte darüber nach, was er mit dem Rest seines Lebens wollte. Irgendwo in der Lebensmitte bleibt man leicht stecken. Der Text ergab sich von selbst, und die Melodie fühlte sich nach einem Hit an.
Zwei Jahre später entstand in Johannesburg eine Version für die CD Olsson i Afrika, unter anderem mit einem Wort auf Zulu: Yipopolami, ich träume. Aber sie groovte anders und passte nicht zu den übrigen Stücken der Platte.
Und jetzt … noch einmal … und sie ist der selbstverständliche Opener, auch live.
Per Lindvalls Schlagzeug wurde in Stockholm aufgenommen, Bass und Gitarre in Karlstad, Keyboards in Töcksfors, Bläser in Örebro, Frank Ådahls Chorgesang in Örnsköldsvik und Ingemars Gesang zu Hause im Keller. Gemischt wurde im Studio von Tomas di Leva am Tegnérlunden in Stockholm. Der Tegnérlunden war für Ingemar ein zusätzlicher Kick: dort hing er während der Gymnasialzeit in Pausen und Freistunden herum.
Ingemar Olsson
Jag vill leva en gång till
Lyckan kommer, lyckan går
liten som blir stor
Söker nya vägar, prövar nya skor
Det blir aldrig som man tror
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till
Längtan bränner i min själ
tiden går så fort
Allting som jag ville, men aldrig nånsin gjort
A-a-aldrig nånsin gjort
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till
En gång till (En gång till)
Börja om, säga ja till allting som livet ger
Våga ge, våga ta
öppna mej mer och mer
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till
Våga var den jag är
tro på kärleken
Under allt som händer, om och om igen
Om och om igen
//: Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
En gång till ://
Jag vill leva en gång till, våga tro på mina drömmar
Inte bara sitta still
satsa allt som jag har
Våga hela mitt liv
En gång till
© little beat music
2. Verkligheten är större
Über den Song
„Es gibt etwas jenseits der Berge“, schrieb Dan Andersson. In den muslimischen Ländern wird jeden Tag von den Minaretten gerufen, dass Gott größer ist, Allahu akbar. Ingemar Olsson ist kein Muslim. Und in Schweden ruft niemand religiöse Wahrheiten von Türmen und Zinnen. Das Wort „größer“ dagegen fühlt sich für Ingemar genau richtig an.
Jede Verszeile beginnt mit den Worten „Ich will“ – beinahe der Titel der ganzen Platte. Aber was, wenn das, was ich will, nicht eintritt? Aus kurzsichtiger Perspektive wird man frustriert, enttäuscht und vielleicht verbittert. Erinnert man sich daran, dass die Wirklichkeit größer ist, fällt das Loslassen leichter. Mein Leben und meine Sorgen sind nicht die ganze Welt.
Als Peter Damin sich in den Groove dieses Stücks hineinfühlte, landete er bei einer Art Afro-Swing, der allen gefiel. Im Chorgesang der letzten Strophe hört man, dass Hans Esben Gihle und Kristin Pedersen frühere Mitglieder des Oslo Gospel Choir sind.
Ingemar Olsson
Jag vill äta gott, jag vill klä mej fint, jag vill dansa natten lång
Uppleva glädjen att finnas till, mitt i musik och sång
Jag vill skrika högt, jag vill sjunga ut, jag vill slå på min gitarr
Uttrycka känslor av alla slag och veta i alla fall
Verkligheten är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än så
Den är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Jag vill klättra upp på ett väldigt berg, jag vill simma i ett hav
För att försöka ta reda på vad världen är gjord utav
Jag vill åka tåg, eller bil och båt, jag vill flyga jorden runt
Och utforska länder och människor; På ytan är lagret tunt
Verkligheten är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än så
Den är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Högre upp - längre ner, mycket mer än jag ser
Större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Större – högre – djupare – längre – bredare - vidare – öppnare - ofattbar
Verkligheten är större, högre, djupare;
Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Jag vill smyga in i en katedral för att tända några ljus
Och känna hur tillvaron öppnar sej, drömmar av vingesus
Jag vill jobba hårt och betyda nåt i ett större sammanhang
Där fler än jag själv kan ha glädje av
allt som jag vill och kan
Verkligheten är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än så
Den är större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
Större, högre, djupare; Mycket, mycket mera än jag kan förstå
© little beat music
3. Kvar på perrongen
Über den Song
Die erste Zeile entstand buchstäblich im Abschiedskuss, und der Rest der Geschichte ist ebenfalls wahr. Aber es hat 30 Jahre gedauert, die Melodie fertigzuschreiben und das Ganze mit den richtigen Worten zu beschreiben.
Das Leben ist voller Abschiede, und viele, vielleicht alle, können das Gefühl in diesem Lied nachempfinden. Stig Lindells Musette-Akkordeon war die allerletzte Aufnahme, bevor die ganze CD fertig war.
Ingemar Olsson
Jag hörde musiken och sången
precis när ditt tåg hade gått
Sen stod jag kvar på perrongen
och tänkte på allting jag fått
Vi la som ett pussel av bitar
och prövade en efter en
Och nu stod jag kvar på perrongen
Alldeles ensam igen
När tåget försvunnit i fjärran
vände jag sakta och gick
och trängde mej fram genom mängden
Med bilden av dej för min blick
Du for med en del av min framtid
En bit av det pussel vi lagt
Och nu stod jag kvar på perrongen
Med orden jag borde ha sagt
Jag sa inte alls vad jag ville
Och kände mej närapå stum
Jag borde ha sagt att jag älskar dej
Men orden blev kvar i min mun
När jag klev ut i trafiken
bland bilar och bussar och ljud
Så hörde jag ännu musiken
som brände inunder min hud
Det var första raden av sången
som föddes i avskedets kyss
Och nu stod jag kvar på perrongen
Det känns som alldeles nyss
Jag sa inte alls vad jag ville …
Du for med en del av min framtid
En bit av det pussel vi lagt
Och nu stod jag kvar på perrongen
Med orden jag borde ha sagt
© little beat music
4. Plastic Paradise
Über den Song
Als Fredrik Beckmann die Demoversion von Plastic Paradise hörte, meinte er, das klinge nicht plastikhaft genug. Also nahm er sich die Festplatte vor und begann zu basteln. Das Ergebnis ist ein neuer, spannender Musikstil für Ingemar. Die einzigen „lebendigen“ Klänge, die übrig blieben, sind die Vocals, die übrigens an mehreren Stellen ebenfalls verplastet sind.
Der Text beruht auf eigenen Erlebnissen. Ingemar war zwar nur in einem Lokal von der Art eines Plastic Paradise, beschreibt aber dennoch eine konkrete Straße in einer konkreten Stadt und weiß fast genau, wo der Ort liegen k-ö-n-n-t-e.
Ingemar Olsson
Livet leker, benen spritter
Hela vägen fram
Gatan blänker, färg och glitter
Tävlar med varann
Stannar upp för en skylt som lyser
Mäktigt magnifik
Lockande och pockande musik
Welcome to Plastic Paradise
Välkommen in
Kvällen är din
Welcome to Plastic Paradise
Blunda och glöm
Lev i en dröm
Genom dörren går man för en
Ganska dyr entré
I volymen och parfymen, dansar man lätt blasé
Visar upp vad man inte känner
Bakom sin fasad
Här ska man va’ bara lagom glad
Welcome to Plastic Paradise …
Ingen bryr sej vad man tänker
Alla underbara vackra ögon bara blänker
Genom dimman, midnattstimman
Möter jag en blick
Pulsen bränner, allt jag känner
Att jag aldrig fick
Kommer ut i den mörka natten
Jagad av en sång
Om och om igen och gång på gång
Welcome to Plastic Paradise …
© little beat music
5. Stunden just nu
Über den Song
Ein Jugendlager in den Rocky Mountains, USA: Abenteuer, Wettbewerbe, Spiele, Gesang und Musik. Jeder Abend endete mit „a time of prayer and reflection“, einem Abendgebet.
Ingemar gab im Lager ein Abendkonzert und kam auf die Idee zu einem Lied für diese stille Stunde: A Moment And A Time. Der Autor Jeff Jones half beim Text. Damals bestand es nur aus einem Refrain. Der schwedische Text, die Strophen und die Bridge entstanden Jahre später in Almuñécar, Spanien.
Eine Melodie, die so selbstverständlich wirkt, müsste streng genommen längst komponiert sein. Die Bridge von Stunden just nu ist eindeutig von Mozarts Nocturne inspiriert. Lennart Jonssons Sopransaxofon hätte ihm vermutlich auch gefallen.
Stina Jadelius kam im richtigen Moment zufällig im Studio vorbei, woraus ein Duett mit Ingemar im ersten Refrain wurde.
Ingemar Olsson
Jag står här och ser
på allting som sker
medan solen sänker sej ner
En dag som har gått
på ont och på gott
Sen kommer den aldrig mer
Just nu är stunden som vi har
När min längtan söker svar
Jag vill öppna mej för allt som livet ger
Våga visa vem jag är
Vad jag önskar och begär
Av det ögonblick jag lever nu och här
Som en vind på en äng
Som en ton på en sträng
En sekund full av ljud
Det är stunden just nu
Där vägen tar slut
slår blommorna ut
och doftar som aldrig förut
Min ton blir en sång
En evighet lång
Jag anar den gång på gång
Just nu är stunden …
Som en vind …
© little beat music
6. Liten och stor
Über den Song
Angefangen hat es mit einem Anruf von Cyndee Peters: Ingemar, bitte. Schreib ein Lied darüber, dass wir Erwachsenen für die Kinder um uns herum einstehen müssen. Wir lassen sie viel zu oft im Stich.
Heraus kam Liten och stor. Das Lied erschien als Single und landete in der Svensktoppen. Danach kam es auf eine Benefiz-CD zugunsten der Arbeit der Heilsarmee unter Kindern, auf der Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Gösta Linderholm und Roger Pontare Kirchenlieder und geistliche Weisen beisteuern, während Ingemar eben Liten och stor singt. Die unmögliche Frage, wer ein „christlicher“ Künstler ist, muss gar nicht gestellt werden.
Der Junge auf dem Bild im Textheft wohnt neben Ingemar, ebenso die Kinder, die am Anfang des Liedes singen.
Ingemar Olsson
Alla barn i vår värld har en dröm och det är
Att dom stora tar hand om dom små
Att en vuxen är en som man alltid kan lita på
Alla vet och förstår innerst inne ändå
Att det är bara så det ska va’
Att dom stora ser till att dom små alltid mår bra
Alla behöver nån
Nån man känner, som man tycker om
Mitt i en skrämmande vilsen värld
Nån man kan lita på
När man är liten och ska börja gå
utan att veta vart vägen bär
Om man har blivit sviken av en som är stor
har man fått ett hål i sin själ
och det kan bara läkas igen av en som vill väl
Allting beror på
Om vi lever som vi tror
Alla, både liten och stor
Alla barn i vår värld har en dröm och det är
Att dom stora tar hand om dom små
Att en vuxen är en som man alltid kan lita på
Att man aldrig behöver va’ ensam och rädd
För det finns alltid nån som är där
Nån som verkligen bryr sej och älskar en som man är
Allting beror på
Om vi lever som vi tror
Alla, både liten och stor
Alla, både liten och stor
Alla, både liten och stor
Alla, både liten och stor
© little beat music
7. En sån Gud skulle jag kunna tro på
Über den Song
Der Text beruht auf einer gesprochenen Nummer, einer kleinen Szene, die Ingemar viele Male gemeinsam mit dem Gitarristen Janschie Börjesson aufgeführt hat.
Viele sagen, sie könnten nicht an Gott glauben. Und wenn sie den Gott beschreiben, an den sie nicht glauben können, verstehe ich sie vollkommen.
Das ist Ingemars jazzigstes Stück seit Livets egen lag auf Genomskådad von 1976, was viel an „Stig Lindell’s Jazz Quartet, featuring Frank Ådahl“ liegt. Das Lied nahm während Ingemars zwei Wochen in Almuñécar, Spanien, im Frühjahr 2000 Gestalt an.
Ingemar Olsson
Inga katedraler, inga sagoslott
Inga torn och tinnar i det blå
Ett par fattiga föräldrar och barnet som dom fått
Evigheten given till dom små
En sån Gud skulle jag kunna tro på
En sån Gud skulle jag lita på
En sån Gud skulle allting bero på
Men det kunde bara vara en sån Gud
Inga processioner genom hela stan
Medan alla flaggor går i topp
Men en människa som lider med varenda litet barn
Och som känt det själv inpå sin bara kropp
En sån Gud skulle jag kunna tro på …
En som förstår hur man känner
När vännerna säger adjö
Som grips av polis och blir oskyldiga dömd till att dö
En sån Gud skulle jag kunna tro på …
© little beat music
8. Storslaget
Über den Song
Tausend Jugendliche auf einer Wiese an einem See im schwedischen Sommer. Ingemar auf einer Freilichtbühne mit vier südafrikanischen und fünf schwedischen Musikern. Storslaget ist als Single erschienen, und ALLE singen mit.
Es war eine Auftragsarbeit für die Veranstalter des Pfadfinderlagers Storslaget. Der Titel stand fest, der Rest ergab sich von selbst. Ein fröhliches Lied, ein Lobgesang auf Gott und das Leben.
Die Aufnahme entstand zeitgleich mit der Messe Skrik för livet und könnte streng genommen als deren Gloria dienen.
Ingemar Olsson
Känner mej fri som en fågel, svävar högt i det blå
I en värld som är vacker som få oooh
Högt över skogar och hagar, över slätter och berg
i en sol, som gör att allting får färg
//: Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest o o oh ://
Lyckan är lätt som en fjäder, sorgen är tung som en sten
Och det känns, i både armar och ben, ooh
Men under allting som händer, mitt i allting som sker
Där är Gud och han hör när jag ber
Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest
Hej, gamla och unga, lätta och tunga, stora och små,
Vi äger ett liv,
bygger en värld tillsammans
//: Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest, o o oh ://
Fåglarna hänger i luften, allting hänger ihop
I en lång och en underbar knop, oooh
//: Storslaget - hela livet är storslaget
Det är bäst, det är glädje, det är fest o o oh ://
//: Sto-or-sla-a-a-aget, sto-or-sla-a-a-get
//: Dam-dam, dam dam bi dam dam
Sto-or-sla-a-a-aget
Dam-dam, dam dam bi dam, bi du bi dam :// dam
© little beat music
9. Nöden har ingen lag
Über den Song
Das Lied entstand am Flughafen Heathrow in London, auf dem Heimweg aus Maputo, Mosambik. Der Kontrast zwischen den beiden Welten ließ Ingemar fragen, auf welcher Seite er selbst steht. Und wer schreibt eigentlich die Gesetze? Der arme, kleine Mensch jedenfalls nicht.
Ingemar Olsson
På andra sidan muren där den rike mannen bor
Tar en drink i solen vid sin egen swimmingpool
Medan barnen gråter utanför efter vatten mot sin törst
Det är då man bara måste lyssna till sin inre röst
Klättrar över muren med förtvivlad energi
Tar sej fram igenom mörkret till ett välfyllt skafferi
När den rike mannen sover, det är det som måste ske
Finner föda till familjen och menar inget ont med det
Nöden har ingen lag
Sätter sin egen gräns
Gör sina egna val
Nöden har ingen lag
Gör man det man måste, kan man alltid ta sej fram
Inga murar är för höga, när ett hjärta står i brand
Alla har samma rätt att leva, det kan ingen ändra på
Inga döda paragrafer, som den rika världen rider på
Nöden har ingen lag
Sätter sin egen gräns
Gör sina egna val
Nöden har ingen lag
Lever sitt eget liv
Söker sin egen väg
Finner sitt eget svar
Nöden har ingen lag
Fattig och rik har sin egen logik
Rätt eller fel är ett märkligt spel
Den fattige förlorar hela tiden, gång på gång
När dom mäktiga och stora arrangerar rättegång
Alla har samma rätt att leva, men det gäller inte då
Mot dom döda paragrafer, som den rika världen rider på
Nöden har ingen lag…
© little beat music
10. Ge ge ge
Über den Song
The Beatles und She Loves You von 1963 sind ein deutliches Vorbild in Ingemars Songwriting. Nach Det är nog (1971), Sköna människor (1983) und Det e’ vad det e’ (1988) geht Ingemar nun den ganzen Weg und setzt das ge ge, also das yeah, in den Titel. Die Grundidee des Textes findet sich auch in einem früheren Text, Himmelrik auf En liten bit i taget von 1978: alles, was ich „besitze“, muss ich früher oder später ohnehin abgeben. Warum also nicht gleich? Unrealistisch, gewiss, und trotzdem. Shuffle-Stücke haben etwas Unwiderstehliches. Man muss einfach klatschen, hüpfen, tanzen und mitsingen. Und wenn man den Groove noch mit einem Bläsersatz anschiebt … Das letzte Stück eines Konzerts oder eines Albums sollte am besten ein Shuffle sein. So ist es auch auf dieser Platte.
Ingemar Olsson
Ge, ge vad jag äger
Allting som jag har
Ge, ge vad jag äger
Och se vad jag får för svar
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ger, ger, ger
Allt som jag har
Ge, ge vad jag känner
Allt och lite till
Ge, ge mina vänner
Och annars till vem jag vill
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ger, ger, ger
Allt som jag har
Om jag bara kunde ge, ge, ge
Allt som är mitt - ge, ge, ge
Om jag bara kunde ge, ge, ge
Gratis och räntefritt
Allting som jag äger, både stort och smått
Är en gåva som jag själv en gång har fått
Som jag själv har fått
Instr. solo //: Allt som jag äger och har ://
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ge, ge, ger
Allt som jag har
Om jag bara kunde ge, ge, ge …..
Ge, ge mina tankar
Bilder som blir till ord
Ge, ge mina känslor
Kärlek och hopp och tro
Jag vill se när tiden går
På lyckan som återstår
Om jag ger, ger, ger
Om jag ger, ger, ger
Om jag ger, ger, ger
Allt som jag har
© little beat music

Folgen Sie Ingemar auf Spotify oder Apple Music.

Mitwirkende

Bass: Mattias Uhrbom
Chor: Frank Ådahl, Emily Åhlén, Fredrik Beckmann, Mikael Eriksson, Hans Esben Gihle, Stina Jadelius, Josefine Karlström, Hanna Lindroos, Simon Lindroos, Miriam Lindroos, Kristin Pedersen, Andreas Sandlund, Mimmi Waermö, Hanna Welin, Emilie Welin, Karolina Werme
Gesang: Ingemar Olsson
Gitarre: Jonas Ogelid
Keyboards: Stig Lindell
Loops & FX: Fredrik Beckmann, Stig Lindell
Posaune: Stefan Kindgren
Saxophon: Henrik Nordén
Schlagzeug: Peter Damin, Per Lindvall
Sopransaxophon: Lennart Jonsson
Techniker: Fredrik Beckmann, Mårten Eriksson, Stig Lindell, Klas Persson, Ola Sonmark, Kenneth Svensson, Peter Wanngren
Trompete: Jakob Gudmundsson, Staffan A. Svensson